Permettez-moi de m'adresser à vous en tant qu'écologistes.
Now let me appeal to you as environmentalists.
En tant qu'écologistes, nous sommes favorables au renforcement du transport par eau, mais ces autoroutes maritimes ne peuvent être ouvertes aux cow-boys et aux criminels de l'environnement.
We as Greens support more transport by water, but those highways at sea should not be accessible to cowboys and environmental criminals.
Monsieur le Président, dès le début de la présidence britannique, Tony Blair a fait savoir que la Grande Bretagne allait s'atteler à l'élaboration d'un code de conduite sur les exportations d'armes et, en tant qu'écologistes, nous avons tout particulièrement apprécié cette initiative.
Mr President, at the beginning of the British Presidency Tony Blair was making great play of the fact that Great Britain was going to take action on a code of conduct on arms exports, and we, the Green Group in the European Parliament, welcomed this warmly.