On doit plutôt constater qu'à travers le monde, croissance économique et régime autoritaire cohabitent trop souvent.
Instead, we should be noticing that all over the world, economic growth and authoritarian regimes often go together.
Cette situation inquiète vivement bon nombre de Pakistanais, tant dans le pays qu'à travers le monde, des personnes qui sont fières de leur foi religieuse et qui croient fondamentalement aux droits de l'homme.
The state of affairs there appals many Pakistanis, both within the country and throughout the world, people who are proud of their religious faith and who are also committed to fundamental human rights.
Je suis tout à fait partisan du réalisme, il faut qu'une nouvelle législation ait un sens, mais les problèmes auxquels nous devons faire face tant à travers l'Union européenne qu'à travers le monde sont trop importants pour que nous visions moins haut.
I am all for being realistic and for making sure that new legislation makes sense but the problems we face both throughout the European Union and across the world are too great for us to lower our sights.