Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'à toute autre” in English

8 examples
Les tempêtes de la guerre froide ont causé plus de dommages à la côte baltique qu'à toute autre côte, sur le plan politique, économique et écologique.
The storms of the Cold War have caused larger damage to the Baltic coast than to any other sea coast in terms of political, economic and ecological damage.
Je suis fermement convaincu que ceux-ci sont principalement dus à la crainte perpétuelle que l’Union européenne regagne en autorité dans certains domaines, plutôt qu’à toute autre crainte.
It is my firm belief that these stem primarily from the perpetual fear that the European Union could regain authority in certain fields, rather than from any other fears.
Ce qui les a fâchés c’est le soutien que le Belarus accorde aux populations de Cuba et du Venezuela, ainsi qu’à toute autre nation qui choisit d’aller de l’avant sans intervention étrangère.
What angered them is the support of Belarus for the people of Cuba and Venezuela and for any other nation wanting to choose its way forward without foreign intervention.
L’Union continuera d’aborder cette question avec la Turquie au sein des instances de l’accord d’association et dans le contexte du dialogue politique, ainsi qu’à toute autre occasion pertinente.
The Union will continue to raise this issue with Turkey within the bodies of the association agreement and in the context of the political dialogue, as well as at any other suitable opportunity.
C'est ce genre de choses qui rapprochera l'Union des peuples européens, lesquels s'intéressent probablement bien plus à la politique de santé qu'à toute autre question inscrite à l'ordre du jour politique.
It is the sort of thing which will bring the EU closer to the peoples of Europe who probably care much more about health policy than almost anything else on the political agenda.
(EL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les deux commissaires et le Parlement d'avoir battu un record impressionnant: par ce rapport, ou plutôt ce projet de règlement, ils ont réussi à attirer plus de lobbyistes qu'à toute autre occasion.
(EL) Mr President, I would like to congratulate the two Commissioners and Parliament for breaking an amazing record: with this report, I mean the draft law, they have managed to attract more lobbyists than any other time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.