Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“qu'à tout moment” in English

12 examples
Je crois qu'à tout moment, le Parlement européen s'est révélé être une référence d'avant-garde dans ces relations.
I believe the European Parliament has been at the forefront of these negotiations and has served as a touchstone. A number of speakers have already made this clear.
L'article 145 est néanmoins très clair sur le fait qu'à tout moment au cours du débat la liste des intervenants peut être clôturée.
Rule 145 makes it very clear, however, that at any time during a debate the list of speakers may be closed.
Nous ne devons donc pas oublier qu'à tout moment le Kremlin pourrait déclarer que ces personnes ont besoin de sa soi-disant protection.
We must therefore bear in mind that at any moment the Kremlin could claim that those people are in need of its so-called protection.
Je vous rassure, je n'ai pas l'intention de quitter le siège, mais sachez qu'à tout moment, il suffit que le Président se lève et de fait nos travaux s'arrêtent.
Rest assured, please, that I have no intention of rising from my seat, but do be aware that all it takes for the proceedings to be suspended is that the President should get up.
En conséquence, à l'avenir, je vous demande ainsi qu'à tous les députés, hommes ou femmes, de m'aider à diriger nos débats de la meilleure façon possible et qu'à tout moment, nous utilisions le temps dont nous disposons dans le but prévu.
Therefore in future I would ask you and all the Members to help me conduct these debates properly, using in each case the time we have for the intended purpose.
Je rappelle que c'est à la suggestion de Mme Riis-Jørgensen que nous avons intensifié notre coopération, et qu'à tout moment mes services et moi-même sommes à la disposition du Parlement pour expliquer ce que nous faisons ou ne faisons pas.
I recall that we intensified our cooperation at the suggestion of Mrs RiisJørgensen, and that my department and I are at the disposal of Parliament to explain what we are or are not doing.
Cependant, pour pouvoir réellement résoudre le problème du secteur des produits laitiers, nous devons adopter des mesures connexes, car ce stock de produits implique une allocation de ressources considérables et il se pourrait qu'à tout moment ce stock devienne inutile.
However, to be able to really solve the problem of the dairy sector, we must adopt related measures because this stock of products involves allocating considerable resources and it could happen at any given moment that this stock will be of no use.
Je suis persuadé qu'à tout moment, un accident peut se produire là-bas, qui aurait les mêmes conséquences radiologiques que Tchernobyl, et je trouve intolérable que ces réacteurs continuent toujours à fonctionner, alors qu'il n'existe aucune autorisation légale au niveau de l'Union européenne.
I am convinced that an accident with the same radiological consequences as Chernobyl could happen there at any moment, and in my view, it is unacceptable that these reactors should still continue to operate, even if a European licence allows them to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.