Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“qu'à tout le moins” in English

8 examples
Une réponse possible pourrait être qu'à tout le moins, la politique de cohésion déclarée est en fait en péril...
One possible answer could be that, at the very least, the proclaimed cohesion policy is actually at risk ...
Je pense qu'à tout le moins, le moment propice pour avoir cette discussion serait celui de notre discussion sur le budget pour l'avenir, c'est-à-dire après 2013.
I think, at the very least, a proper time to have this discussion would be when we have the discussion on the budget for the future, meaning after 2013.
Il est donc absolument nécessaire d'élargir le champ d'application de cette directive - il s'agit là d'un impératif moral - comme le propose le projet de rapport, pour qu'à tout le moins, la fraude fiscale soit moins facile.
It is therefore absolutely vital to widen the scope of this Directive, as proposed by the report, so that, at the very least, fiscal fraud is not so easy. This is in fact a moral imperative.
Au contraire, le silence qui a suivi a donné l'impression qu'à tout le moins le monde musulman n'était pas du tout choqué que le président de l'Exécutif musulman, qui prétend parler au nom de tous les musulmans de Belgique, accorde un soutien indirect au terrorisme.
Quite the reverse; the resulting silence gave the impression that, at the least, people in those quarters were not at all shocked that the Chairman of the Muslim Executive, who claims to speak on behalf of all Muslims in Belgium, should give indirect support to terrorism.
Tant que le traité de Lisbonne n'est pas entré en vigueur et que le Parlement européen ne peut être associé équitablement au processus d'évaluation des accords PNR, nous espérons qu'à tout le moins, le principe de coopération équitable entre les institutions pourra être respecté.
Until the Treaty of Lisbon enters into force and the European Parliament can be fairly associated with the process of reviewing the PNR agreements, we hope that at least the principle of fair cooperation between the institutions can be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.