Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“qu'à titre exceptionnel” in English

12 examples
Mais, je peux comprendre parfaitement qu'à titre exceptionnel, une partie reste à la charge du bénéficiaire direct d'une politique commune.
Although this is an exceptional step to take, I perfectly understand why part of the cost should fall to the direct beneficiary of a common policy.
L'article 12.5 précise que la conservation cryogénique d'embryons ne doit être autorisée qu'à titre exceptionnel et exclusivement pour des raisons médicales.
Paragraph 12.5 states that the preservation of embryos by deep freezing should be permitted only in exceptional circumstances, and only on medical grounds.
Mes chers collègues, je vous ai dit qu'à titre exceptionnel, j'acceptais de déplacer les motions d'ordre parce que je pensais que vous souhaitiez vous exprimer sur les catastrophes terribles que j'ai malheureusement dû évoquer.
Ladies and gentlemen, as I said, due to exceptional circumstances, I agreed to move the points of order because I thought that you would like the opportunity to speak about the awful disasters, which were, sadly, the subject of my statement.
Mes chers collègues, si vous voulez bien, je propose qu'à titre exceptionnel et compte tenu de l'ampleur des catastrophes que nous évoquons, je dis bien "à titre exceptionnel", je donne la parole aux collègues qui l'ont demandée.
Ladies and gentlemen, with your agreement, I would like to propose to give the floor to the Members who have requested to speak. This is an exceptional case - and I do mean exceptional - and is on account of the scale of the recent disasters.
Les structures d'accueil publiques des enfants âgés de plus de deux ou trois ans ont quasiment disparues, elles ne fonctionnent qu'à titre exceptionnel, tandis que les structures privées ne sont pas abordables pour la plupart des familles.
Public childcare facilities for the youngest children up to the age of two or three have virtually disappeared, operating only on an exceptional basis, while private facilities are not affordable for most families.
Ceci n'est pas notre politique, les instructions que j'ai données et ce que j'ai dit publiquement sont que, au cas où nous le ferions, nous ne le ferions qu'à titre exceptionnel et par conséquent, à ce moment-là, avec les consultations et les concertations nécessaires.
That is not our policy: the instructions I have given and what I have said publicly are that, should we do so, we would only do so on an exceptional basis and, consequently, should the occasion arise, we would coordinate and consult as necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.