Leur activité économique et industrielle n'en est qu'à ses premiers balbutiements.
They have only the beginnings of trade and industry.
La réforme de l’État constitutionnel n’en est aujourd’hui qu’à ses premiers balbutiements.
To this day, the reform of the constitutional state is in its infancy.
Ce qui était une bonne chose lorsque le secteur n'en était encore qu'à ses premiers balbutiements dans le contexte européen.
And that was fine when the sector was still in its infancy from the European point of view.
Dans le domaine de la coopération judiciaire, nous devons malheureusement constater que cette coopération n'en est qu'à ses premiers balbutiements.
In the field of judicial cooperation, however, we must unfortunately note that here cooperation is still in its infancy.
Le commerce électronique n'en est encore qu'à ses premiers balbutiements, et nous ne savons pas ce qui freine sa croissance, dans quels domaines il s'épanouira, ni quelles formes il prendra ensuite.
E-commerce is still in its infancy, and we do not know what is slowing down its growth, in which areas it will flourish and what forms it will then take.