Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir de demain les cours seraient temporairement clôturés pendant trois jours.
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
J'ignore combien de collègues savent qu'à partir de demain se tiendra à Malte un forum parlementaire des femmes euroméditerranéennes.
I do not know how many Members are aware that a Euro-Mediterranean Forum for women Members of Parliament is to start tomorrow.
Au lendemain de la mort de 150 immigrants illégaux qui se sont noyés en Méditerranée, vous nous demandez de dire aux survivants qu'à partir de demain, ceux qui, comme eux, sont déjà dans nos pays se heurteront à un règlement prévoyant jusqu'à 18 mois de rétention.
The day after the death of 150 illegal immigrants who drowned in the Mediterranean, you are asking us to tell the survivors that from tomorrow those who, like them, are already in our countries will be faced with a provision stipulating up to 18 months of detention.