Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“qu'à la suite d'un” in English

9 examples
Je ne voudrais pas qu'à la suite d'un malentendu issu du rapport en question, une opinion différente se manifeste.
And I would not want the opposite view to arise through any misunderstanding in the present report.
Comme vous le savez, les contrôles aux frontières intérieures dans les nouveaux États membres ne seront supprimés qu’à la suite d’un processus d’évaluation spécifique et d’une décision subséquente du Conseil.
As Parliament is aware, internal border controls in the new Member States will only be removed following a process of a specific evaluation and a subsequent decision by the Council.
Cela dit, le projet Nord Stream ne relève pas de la compétence de l'Union européenne, et le Parlement lui-même n'en est venu à débattre de ce dossier qu'à la suite d'un rapport de la commission des pétitions.
However, Nord Stream does not fall within the EU's powers, and even Parliament is only debating the matter on the basis of a report by the Committee on Petitions.
Il arrive souvent qu'à la suite d'un mauvais échange d'informations, les investissements soient réalisés dans des projets de recherche qui ont déjà été effectués par des scientifiques dans l'un des États membres.
It often happens that as a result of the poor flow of information, investment is made in research projects which have already been carried out by scientists in one of the Member States.
Nous tenons à insister sur le fait que la dérogation obtenue par le Danemark en matière judiciaire est une affaire qui ne concerne que le Danemark et qui ne pourra être modifiée qu'à la suite d'un référendum au Danemark.
At this juncture, we would like to point out that the Danish derogation is a Danish matter that can only be changed by a referendum in Denmark.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.