Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“qu'à la première lecture” in English

9 examples
Nous n' en sommes qu' à la première lecture.
We are at first reading.
Après tout, nous n'en sommes qu'à la première lecture.
This is, after all, only the first reading.
Heureusement que nous n’en sommes qu’à la première lecture.
It is fortunate that we are only at first reading stage.
Néanmoins, nous devrons travailler davantage sur le rapport, car nous travaillons sur des processus et nous n'en sommes qu'à la première lecture.
However, we shall have to do more work on the report, because we are process workers and we are only at first reading.
Mais nous n'en sommes qu'à la première lecture - nous pouvons modifier encore beaucoup de choses - et j'espère que nous nous trouvons sur la bonne voie.
This is the first reading - we still have the chance to improve many aspects - and I hope that we are on the right track.
Il est vrai que nous n'en sommes qu'à la première lecture et que nous pourrons corriger plus tard les nombreuses erreurs qui peuvent se produire à ce stade.
It is true that this is only the first reading and we can correct many of its possible shortcomings if any emerge later on.
Permettez-moi d'ajouter un mot personnel en forme de félicitations, peut-être un peu anticipées, car nous n'en sommes qu'à la première lecture, à la présidence luxembourgeoise.
Allow me to add, on a personal level, a word of congratulations, perhaps a little premature, for we are only at the first reading, to the Luxembourg Presidency.
Que nous adoptions ou que nous rejetions l’amendement de 500 millions d’euros, ne perdons pas de vue, je le répète une nouvelle fois, que nous n’en sommes encore qu’à la première lecture.
Whether we adopt or reject the amendment for EUR 500 million, let us not forget that – as I keep saying – it is still the first reading.
J'ai voté contre le rejet de la proposition de directive, d'abord parce que la proposition avec les amendements proposés aurait été une bonne base de travail parlementaire: nous n'étions qu'à la première lecture.
I voted against rejecting the proposal for a directive, firstly because the proposal, with its proposed amendments, would have constituted a sound basis for Parliament’s work, this being only the first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.