Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“qu'à la commission européenne” in English

12 examples
Je dois signaler ici que les engagements découlant du consensus s'appliquent tant aux États membres qu'à la Commission européenne.
I must point out here that the commitments derived from the Consensus apply both to the Member States and to the European Commission.
Je dirais qu'à la Commission européenne nous sommes, par définition, favorables à une dimension européenne de la réglementation et de la supervision.
I would say that in the European Commission we are, by definition, in favour of a European dimension in regulation and in supervision.
Néanmoins, cette résolution diminue la responsabilité qu'a la Commission européenne de résoudre la question du transfert de 400 millions d'euros au gouvernement congolais.
However, this resolution detract from the responsibility of the European Commission to resolve the issue of the transfer of € 400 million to the Congolese Government.
Et j'ajouterais que si le traité de Nice devait continuer de s'appliquer dans les mois à venir, ce traité devrait s'appliquer tant au Parlement européen qu'à la Commission européenne.
I would also add that, were the Treaty of Nice to continue to apply in the coming months, it should apply as much to the European Parliament as it does to the European Commission.
On a parfois l'impression qu'à la Commission européenne, même après cette crise, on continue à réfléchir sur la base des " vieilles recettes ", avec l'idée que l'essentiel, c'est la réforme du marché du travail.
We sometimes get the impression that, even after this crisis, people at the European Commission continue to think along 'old lines', believing that the most important thing is to reform the labour market.
Les États membres veulent conserver leurs ambassades et leurs sièges aux Nations unies et les ministres des Affaires étrangères préfèrent laisser la coordination de leur travail à un secrétariat commun qu'à la Commission européenne.
The Member States want to keep their embassies and their seats in the UN and the ministers of foreign affairs would rather coordinate their work through a common secretariat than through the European Commission.
La question de la certification a été amplement débattue au sein du Comité des pêches (COFI) de l’ONU et de la FAO ainsi qu’à la Commission européenne qui, je crois savoir, est en train de préparer une communication sur le thème de l’écolabellisation.
The issue of certification has been extensively debated in the UN’s Committee on Fisheries and Food and Agriculture Association and in the European Commission, which, as I understand, is in the process of drawing up a communication on the issue of eco-labelling.
par écrit. - (EN) Compte tenu du nombre incalculable de bureaucrates au Parlement européen ainsi qu'à la Commission européenne, cette résolution fera, à l'avenir, avancer l'Union vers une répartition efficace et mûrement réfléchie des ressources européennes.
in writing. - Taking into account the countless number of bureaucrats in the European Parliament, as well as in the European Commission, this resolution brings the European Community closer to the well-considered and effective distribution of EC resources in the course of time.
Je voudrais rendre hommage à tous ceux qui ont contribué à ce moment, aux députés - européens et nationaux -, aux gouvernements des États membres, à de nombreuses présidences du Conseil européen ainsi qu’à la Commission européenne pour son leadership déterminé.
I should like to pay tribute to all who have contributed to this moment, parliamentarians – European and national, Member State governments, many presidencies of the European Council and the determined leadership of the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.