News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'à l'occasion du sommet” in English
7 examplesMonsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, il est bon qu'à l'occasion du Sommet de Cologne, la présidence allemande donne le signal d'une nouvelle conférence intergouvernementale.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, it is a very good thing that the German Presidency is to give the starting signal for another intergovernmental conference at the EU summit in Cologne.
À ce propos, permettez-moi de conclure mon intervention en rappelant qu'à l'occasion du Sommet de Séville des 21 et 22 juillet derniers, le Conseil européen a décidé que le Conseil établirait un programme de travail.
In this regard, allow me to conclude my speech by recalling that at the time of the Seville Summit of 21 and 22 July this year, the European Council decided that the Council would establish a work programme.
Nous savons tous qu’à l’occasion du sommet mondial sur la société de l’information, des journalistes, des défenseurs des droits de l’homme et des avocats ont été intimidés et grièvement battus par les forces de sécurité.
We all know that on the occasion of the World Summit on the Information Society, journalists, defenders of human rights and lawyers were intimidated and heavily beaten by security forces.
Et n'oublions pas qu'à l'occasion du Sommet de Luxembourg, que les chefs d'État et de gouvernement ont consacré à l'emploi en 1997, ceux-ci ont fait de la lutte contre cette situation intolérable un objectif prioritaire.
And we should not forget that at the 1997 Luxembourg jobs summit the heads of state or government set themselves the task of improving this intolerable situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
