Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“qu'à l'issue d'une” in English

6 examples
Cependant, il est clair qu'à l'issue d'une réunion comme celle-là, les perdants sont nombreux.
Clearly, however, there are many losers following a conference of this kind.
Il est clair qu'à l'issue d'une procédure de conciliation, il ne ressortira ni ce que le Conseil a décidé ni ce que le Parlement décidera demain.
It is quite clear that the result of the conciliation will not in the end be the same as what the Council decided or what Parliament decides tomorrow.
Je dois dire qu'à l'issue d'une course-poursuite qui nous a tous passionnés, vous êtes arrivé en tête, vous avez franchi la ligne d'arrivée, vous êtes maintenant élu.
I must say that at the end of a race that has enthralled us all, you have come first, you have crossed the finish line, and you have now been elected President.
Il est à craindre qu'à l'issue d'une telle intervention, le régime irakien reste antidémocratique, les contrôles se fassent plus difficiles, l'armement du pays se poursuive sur son territoire ou ailleurs.
It is frightening to think that after such intervention, the Iraqi regime might still be anti-democratic, inspections more difficult and the country might continue to arm itself on its own territory or elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.