Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'à l'intérieur des états” in English

4 examples
Il y a plus de distance entre les citoyens européens et leurs représentants qu'à l'intérieur des États membres individuels, et pas seulement au sens géographique du terme.
There is more distance between EU citizens and their representatives than is the case within individual Member States, and not only in the geographical sense of the word.
Il était certes prévisible qu'à l'intérieur des États membres, les monnaies nationales ne seraient pas très rapidement supplantées par l'euro dans les opérations de tous les jours.
Of course it was predictable that national currencies would not be replaced by the euro very quickly in day-to-day transactions within the Member States.
- Monsieur le Président, puisque le cadre national est le seul lieu naturel du débat politique et démocratique, des partis cohérents dotés d’un programme global n’ont de place qu’à l’intérieur des États.
Mr President, since the only natural place for political and democratic debate is at national level, coherent parties with a global programme have a place only within Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.