Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“qu'à l'extérieur de l'ue” in English

9 examples
Il s’agit d’une condition préalable vitale pour conserver notre crédibilité, à l’intérieur tant qu’à l’extérieur de l’UE.
This is a vital prerequisite if we want to retain credibility, both within and outside the EU.
Des bons vins sont récoltés dans le monde entier; ils affluent sur nos marchés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE.
Good wines are produced throughout the world, and they are penetrating our markets, both inside and outside the EU.
Deuxièmement, nous examinons tous les types de catastrophes naturelles et causées par l'homme, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE.
Secondly, we are examining all types of disaster, both natural and man-made, within the EU and outside it.
On peut le voir dans le retour d'information que nous recevons des représentants de la société civile, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE.
You can see that from the feedback that we get from representatives of civil society, both within and beyond the EU.
Aussi est-il bon que l'on mette l'accent sur des projets qui doivent se réaliser aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE, par exemple en Europe de l'Est et dans le Tiers Monde.
So it is good that the emphasis is being placed on projects both within the EU and outside, for example in Eastern Europe and the third world.
On estime qu’entre 30 et 40% des véhicules concernés sont volés par des organisations criminelles qui les transforment avant de les exporter vers d’autres pays, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE.
It is calculated that 30% to 40% of the vehicles concerned are stolen by criminal organisations, which then transform them and export them to other countries both inside and outside the EU.
Enfin, je soulignerai l'importance capitale de la lutte contre le trafic d'organes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE, en reconnaissant que cet acte illégal est inéluctablement synonyme de pauvreté et de désespoir.
Finally, I would underline the absolute importance of combating organ trafficking both within and outside the EU, by recognising that this unlawful action is always synonymous with poverty and desperation.
Nous ne pouvons pas permettre à ces entreprises d'agir impunément, d'un État membre à l'autre, ainsi qu'à l'extérieur de l'UE, profitant du droit à la libre circulation des personnes et des biens, au sein de l'espace Schengen.
We cannot allow these companies to move with impunity from one Member State to another and even out of the EU, taking advantage of the principle of free movement of people and goods throughout the Schengen area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.