Je pense que la BEI doit agir aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Europe.
I believe that the EIB needs to act both inside and outside of Europe.
Nous devons tenter de le maîtriser à l'échelle internationale, tant au sein qu'à l'extérieur de l'Europe.
We need to tackle this at international level, both within and outside Europe.
Nous devons nous féliciter de cette loi européenne qui apporte d’importants changements tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Europe.
We should congratulate ourselves on this European law, which has brought about significant change both inside and outside Europe.
(CS) L'Union européenne a le devoir de sauvegarder la richesse culturelle de l'Europe parce que notre patrimoine culturel doit être préservé, diffusé et partagé, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Europe.
(CS) The European Union has a duty to safeguard Europe's cultural wealth because our cultural heritage must be preserved, disseminated and shared both within and outside the Union.