Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“qu'à l'avenir si” in English

6 examples
Cela signifie qu'à l'avenir, si nous ne modifions pas notre comportement, nous continuerons à exporter de plus en plus de notre argent en dehors de l'Union européenne, vers des pays tiers.
This means that in future, if we do not alter our behaviour, we shall continue to export increasing amounts of our own money out of the European Union to third countries.
Je pense qu'à l'avenir, si l'on veut éviter de devoir fermer la porte à la Slovaquie, il sera important de stimuler précisément les contacts entre les ONG à l'Ouest et en Slovaquie, afin d'essayer en tous cas d'amorcer le dialogue à la base.
I think it is very important in the near future, if the door is not to be shut in Slovakia's face, to encourage NGOs from the West and from Slovakia to contact each other and try jointly to get a dialogue going from the bottom up.
Au final, j'espère qu'à l'avenir, si nécessaire, chaque État membre de l'UE profitera de la mobilisation du fonds européen d'ajustement à la mondialisation, dont les effets moins positifs touchent chacun d'entre nous, y compris dans les nouveaux États membres.
At the end, I hope that in the future, in case of need, each EU Member State will benefit from the mobilization of the European Globalisation Adjustment Fund, whose less positive effects affect us all, including in the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.