Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“qu'à l'avenir nous devrons” in English

18 examples
Il est clair qu'à l'avenir, nous devrons développer nos méthodes.
We must clearly develop our methods for the future.
Cet élément a manqué et je suis d'avis qu'à l'avenir, nous devrons impliquer les entreprises, grandes et petites, dans la discussion.
This too was not covered in sufficient depth, and in future I think it is important to involve firms both large and small in the debate.
Je pense qu'à l'avenir, nous devrons être beaucoup plus clairs sur ce que nous attendons des agriculteurs et sur les conséquences du non-respect de la législation.
I think that going forward, we need a far greater degree of clarity in terms of what is required and expected of farmers and what the consequences of non-compliance are.
Il se peut qu'à l'avenir nous devrons modifier les lois en question à cause du développement des technologies informatiques, mais telle est la situation pour le moment.
It may be that, in the future, we will have to amend the laws in question in line with the development of information technology but, as things stand at the moment, this is the situation.
Nous estimons qu'à l'avenir nous devrons nous concentrer sur les aides aux innovations, notamment en faveur des PME, qui tiennent compte du maintien et de la création d'emplois.
We believe that innovation should be the focus of future aid, for example for SMEs, with a view to preserving and creating jobs.
Une chose est sûre, toutefois, c'est qu'à l'avenir, nous devrons discuter de l'intégration avec les citoyens européens de manière plus intelligente, persuasive et compréhensible.
One thing is certain, however, and that is that in future we must discuss integration with the citizens of the European Union in a more intelligent, persuasive and readily comprehensible manner.
C'est vrai qu'il y a beaucoup d'amendements et c'est vrai aussi qu'à l'avenir, nous devrons nous efforcer d'améliorer notre travail pour qu'il y ait moins d'amendements en plénière.
It is true that many amendments have been tabled and also that in future we will have to make efforts to improve our work so that fewer amendments are tabled in plenary.
Nous devons, selon moi, comprendre qu'une bonne évaluation exige des critères explicites d'évaluation et j'estime également qu'à l'avenir, nous devrons définir les objectifs avec davantage de précision.
I think it should be borne in mind that a good evaluation requires explicit evaluation criteria, and I also think that in the future the objectives should be stated more clearly than has been done hitherto.
Comment est-ce pensable, alors qu'à l'avenir, nous devrons justement demander à un nombre croissant de personnes plus âgées d'être actives, non seulement dans leur entourage, mais également sur leur lieu de travail.
How could they think of doing this, when we are going to have to rely more and more on older people to be active in future, not just among their friends and families, but also at work?
Je considère qu'à l'avenir, nous devrons nous attacher beaucoup plus à la coordination des différentes politiques au sein de la Commission européenne, entre cette dernière et le Conseil et dans le cadre du Parlement.
I feel that in the future the Commission, in its interaction with the Council, and the European Parliament must do much more to coordinate the various policy areas.
Cela signifie qu'à l'avenir, nous devrons nous assurer encore davantage que le Médiateur dispose de ressources suffisantes et que le code de bonnes pratiques grâce auquel il agit est toujours pertinent avec le climat actuel.
This means that in the future we have to be even more careful to ensure that the Ombudsman has sufficient resources and that the code of practice under which he operates is relevant to the current climate.
C’est la raison pour laquelle nous sommes d’accord avec le commissaire et avec le président en exercice du Conseil sur le fait qu’à l’avenir, nous devrons nous prévaloir des bons services des Nations unies pour résoudre le conflit chypriote dans son ensemble.
For that reason, we agree with the Commissioner and the President-in-Office that we will need, in future, to again avail ourselves of the good offices of the United Nations in order to resolve the Cyprus conflict as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.