News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'à l'avenir nous devrions” in English
6 examplesC'est la raison pour laquelle je pense qu'à l'avenir nous devrions travailler un peu différemment.
This is why I think that in future we ought to operate slightly differently.
Je pense qu'à l'avenir, nous devrions familiariser les gens à cette idée dès l'école pour que l'entrée dans une activité indépendante devienne pour eux une évidence.
I think in future we should make young people in school more aware of this idea so that it becomes quite natural for them to embark upon an independent life.
J'en conclus qu'à l'avenir, nous devrions avoir, pour évaluer les risques, une agence européenne des produits chimiques, indépendante de la Commission, afin d'éviter ce genre de réaction émotive sur un sujet émotif.
The conclusion I draw from this is that in future, to avoid this kind of emotive reaction on an emotive subject, we should have a European Union chemicals agency, which will not be the creature of the Commission, to assess risks.
Il va de soi qu'à l'avenir, nous devrions débattre davantage de l'énergie et des infrastructures dans ce domaine, car la sécurité d'approvisionnement énergétique et l'efficacité énergétique font sans nul doute partie des objectifs premiers de l'Union européenne.
In future, of course, we should give closer attention to energy and to the infrastructure in the energy sector, for a secure energy supply and efficient energy should certainly be among the primary objectives of the European Union.
Tout ceci entraîne une hausse du chômage et des difficultés pour les petites et moyennes entreprises. Je pense qu'à l'avenir, nous devrions peut-être nous concentrer sur un plus petit nombre de questions, mais en veillant à ce que celles-ci soient traitées jusqu'au bout.
All of this leads to mounting unemployment and problems for small and medium-sized enterprises and, in my opinion, we should perhaps focus on fewer issues in the future while ensuring that those issues we do focus on are implemented in full.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
