Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“qu'à l'avenir le parlement” in English

16 examples
J'en suis heureux et j'ose espérer, qu'à l'avenir, le Parlement poursuivra son travail dans ce domaine.
I am grateful for it and trust that the House will pursue its work on this subject in the future.
Je pense donc qu'à l'avenir, le Parlement européen ne pourra pas se vanter de l'adoption de ce rapport.
I think, therefore, that this report is not something which the European Parliament should specially boast about in the future.
Je pense réellement qu'à l'avenir, le Parlement devrait avoir son mot à dire dans ce genre de décision.
I do think that this is the sort of decision which in the future Parliament should have an involvement in.
J’espère qu’à l’avenir, le Parlement européen pourra également tirer profit de cette commission d’enquête.
I hope that, in the future, Parliament too will be able to benefit from this committee’s investigation.
Je souhaite qu’à l’avenir, le Parlement européen soit mieux associé et aussi plus impliqué tout au long du suivi de cet accord.
I hope that, in future, the European Parliament will be more involved in monitoring this agreement throughout its lifetime.
Nous espérons qu'à l'avenir, le Parlement européen recevra régulièrement des informations fiables sur les essais, les coûts, etc.
We hope that in future, the European Parliament will regularly receive reliable information on the tests, costs, etc.
C'est cette voie qu'il nous faut emprunter afin qu'à l'avenir, le Parlement européen et l'Union européenne disposent encore de ressources propres suffisantes.
This is the path we must go down if the European Parliament and European Union are to have sufficient own resources at their disposal in the future.
J'espère qu'à l'avenir, le Parlement accordera toujours la plus grande attention aux cas de violence à l'encontre d'un groupe religieux et ne concentrera pas son attention sur la persécution des seuls chrétiens.
I hope that in future, Parliament will always give its attention to cases whenever there is violence against any religious group, and not just concentrate on the persecution of Christians.
Voilà pourquoi nous avons abolument besoin, pour chaque cas de libre-échange qu'on nous présente, d'une étude d'impact chiffrée et objective, de manière à ce qu'à l'avenir le Parlement européen ne délibère plus les yeux bandés.
That is why, for every case of free trade put before us, we absolutely must have a quantified and objective impact study, so that in future the European Parliament should no longer have to deliberate blindfold.
Il est également souhaitable qu' à l' avenir le Parlement soit impliqué dans les négociations d' accords volontaires, de telle sorte qu' une transparence absolue puisse être garantie durant l' élaboration du code de bonne conduite.
It is also desirable for Parliament to be included in talks about voluntary agreements in future so that absolute transparency can be guaranteed in drawing up the code of conduct.
En la matière, la Commission est tout à fait d'accord avec le Parlement et je suis certaine qu'à l'avenir, le Parlement veillera à ce que la réforme des fonds structurels soit mise en oeuvre de façon satisfaisante dans la pratique quotidienne.
Here the Commission fully agrees with the European Parliament and I am sure that Parliament will ensure in future too that adequate attention is paid to this in the everyday implementation of the Structural Funds reform.
J'espère qu'à l'avenir le Parlement européen et l'Union accorderont plus d'attention également à l'agriculture à petite échelle, aux petits pays et à l'agriculture pratiquée ici, car l'agriculture, d'une certaine façon, est une politique d'assurance vie nationale.
I hope that in future the European Parliament and the Union can pay greater attention too to the small-scale agriculture, the small countries and the agriculture practised there, because agriculture, in a way, is a national life assurance policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.