Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“qu'à l'avenir le conseil” in English

5 examples
Je ne puis qu'espérer qu'à l'avenir le Conseil adoptera une attitude plus positive.
I can only hope that the Council will take a more positive stance in future.
J’espère qu’à l’avenir le Conseil insistera clairement sur ce point dans toutes les délibérations.
I hope that, in future, the Council will insist on this unequivocally in all deliberations.
Nous voudrions lancer un message au Conseil: il serait bien qu’à l’avenir le Conseil et les États membres témoignent d’un plus grand respect à l’égard des prérogatives de l’Assemblée.
We should like to give one message to the Council: it would be good if, in the future, the Council and the Member States showed greater respect for Parliament’s prerogatives.
Je suis bien d'accord avec le président Prodi pour dire qu'il est essentiel d'étendre autant que faire se peut la portée du vote à la majorité qualifiée si l'on veut qu'à l'avenir, le Conseil puisse jouir de la capacité de prendre des décisions.
I quite agree with President Prodi that it is vital to extend the scope of qualified-majority voting as far as we can if the Council is in the future to be able to enjoy the capacity to take decisions.
Je souhaiterais qu'à l'avenir, le Conseil ne se replie pas toujours sur la position formelle, mais mette en place une procédure interinstitutionnelle, sur la façon dont nous pouvons convenablement coopérer à l'avenir dans le domaine de la politique commerciale.
My wish for the future is that the Council, instead of constantly invoking the formal position, will find an interinstitutional procedure that enables us to engage in some decent cooperation in future in the field of trade policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.