Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“qu'à l'avenir il sera” in English

9 examples
J'espère que l'avis des participants à la Convention est tout autre et qu'à l'avenir, il sera tenu compte de l'opinion majoritaire du Parlement.
I hope that the participants in the Convention take a different view and that in the future the majority opinions of this House are taken into account.
Je rêve qu'à l'avenir, il sera tout aussi impossible de vendre des produits en utilisant un message porteur de stéréotypes ou de discrimination sexuelle.
I have a vision that in the future it will be just as impossible to sell products which have a gender-discriminatory or gender-stereotyped message.
Je dirai au Conseil qu'à l'avenir, il sera important qu'il travaille de concert avec le Parlement plutôt que de s'échapper par la tangente et de faire cavalier seul.
I would say to the Council that in future it is important that it works with Parliament rather than going off at a tangent and doing its own thing.
Il semble que ce sera là le dernier rapport annuel sur la mise en œuvre de la Charte et qu'à l'avenir, il sera intégré dans le rapport global sur la stratégie de Lisbonne.
It seems that this will be the last annual report on implementation of the Charter, because in future it will be incorporated within the overall report on the Lisbon Strategy.
Je prévois qu'à l'avenir il sera très important pour nous de donner plus de poids, et d'être mieux préparés, aux opérations avec nos deux plus grands partenaires: les États-Unis et la Russie.
I expect that in the future it will be very important for us to give more weight to, and be better prepared for, dealings with our two biggest partners: the United States and Russia.
Je salue le fait que le projet de Constitution prévoit qu’à l’avenir, il sera tenu compte du résultat des élections européennes lorsqu’un candidat est proposé à la fonction de président de la Commission.
I welcome the fact that the constitutional draft states that in future, the outcome of the European elections will be taken into account when a candidate is proposed for the office of Commission President.
Je suis pratiquement sûr qu'à l'avenir il sera plus important de pouvoir compter sur des agents plus efficaces capables de travailler sur les ordinateurs les plus modernes, plutôt que de disposer de voitures d'interception plus rapides.
I am fairly certain that in future it will be more important to have better police who are able to operate the most modern computer equipment, rather than to have faster cars with flashing blue lights.
Je pense - comme M. Medina Ortega l’a signalé à juste titre - que la principale manière dont les initiatives législatives européennes seront simplifiées est qu’à l’avenir, il sera possible de consolider 25 actes juridiques différents en un seul et même acte.
I think – as Mr Medina Ortega rightly pointed out – that the main way in which European legislative initiatives will be simplified is that in the future it will be possible to consolidate 25 different legal acts into one single one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.