Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“qu'à l'avenir il faudra” in English

5 examples
Ces montants seront bientôt réglés avec des pièces de monnaie, ce qui veut dire qu'à l'avenir, il faudra de gros porte-monnaie plutôt que des portefeuilles.
These amounts will soon have to be paid in coins, which means that in future we shall have to carry large money bags around with us instead of wallets.
Enfin, nous pensons qu'à l'avenir, il faudra éviter que des situations comme celles que nous venons de vivre ne se répètent, situations dues à l'incapacité de la Commission à procéder à temps au renouvellement de l'ensemble des actions.
Lastly, we believe that we should try to ensure that, in the future, situations such as this do not recur, with a lack of speed on the part of the Commission in providing for the renewal of all actions on time.
Je pense qu'à l'avenir il faudra être beaucoup plus vigilants et, surtout, je m'oppose à ce que l'on invoque déjà le traité d'Amsterdam et à ce que l'on veuille donc que soit géré, avant l'heure, un élément nouveau en utilisant tardivement un vieil élément.
I think that we shall have to be far more vigilant in future and, most importantly, I take exception to the fact that some invoke the Amsterdam Treaty, seeking, that is, to use a new instrument, prematurely, to handle an old affair, belatedly.
Nous en avons déjà beaucoup parlé dans ce Parlement, mais je pense qu'à l'avenir, il faudra surtout chercher des façons de mettre fin à cette situation, qui porte atteinte à la qualité du programme PHARE et fait du tort surtout aux pays auxquels cet argent est destiné.
It is a subject which has been much debated in this House, but I believe that in future we must focus primarily on ways in which this situation can be ended. It detracts from the value of the PHARE programme, but it is of course primarily damaging to those countries for which this money is intended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.