News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'à l'avenir aussi” in English
8 examplesJe crois qu'à l'avenir aussi, nous ne pourrons bâtir l'Europe ensemble qu'avec les citoyens.
I believe that in future, too, we will only be able to build Europe together with the citizens.
6) qu’à l’avenir aussi, les questions de défense soient abordées sur la base du principe d’unanimité;
6) that, in the future too, defence issues be dealt with on the basis of the principle of unanimity;
Cela signifie qu'à l'avenir aussi, plus de 15 millions d'animaux seront «utilisés» dans des laboratoires européens.
This means that more than 15 million animals will also be 'used' in European laboratories in the future.
Toutefois, je pense qu' à l' avenir aussi, il sera pareillement nécessaire de façonner le service universel de manière attractive.
But I also believe that in future we will have to make the universal service sufficiently attractive.
Je pense qu'à l'avenir aussi, il devra y avoir des raisons d'interroger le rôle de la Cour européenne de justice, sur cette question en particulier.
I think that, in the future too, there must be reasons to question the role of the European Court of Justice, especially on this issue.
J’espère qu’à l’avenir aussi il y aura une coopération constructive lorsqu’il s’agira des programmes concernant les consommateurs que la Commission doit présenter à l’automne.
I hope that, in the future too, there will be constructive cooperation when it comes to the consumer programmes that the Commission is to present this autumn.
En conclusion, je suis d’accord avec M. Špidla, qui a souligné à quel point il était important qu’à l’avenir aussi, le partenariat et les partenaires sociaux jouent un rôle de premier plan dans les travaux du Fonds social.
In conclusion, I agree with Mr Špidla who said how important it was, in the future too, for partnership and the two sides of industry to play a prominent role in the work of the Social Fund.
Je soutiens M. le commissaire Monti et toutes les bonnes volontés quand ils disent qu'à l'avenir aussi, la politique de concurrence doit rester bien délimitée, sans ingérence d'autres politiques, comme par exemple la politique industrielle.
I want to support Commissioner Monti and all the other forces for good in their view that, in the future too, competition policy should remain precisely that, with no interference from other policy areas, such as industrial policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
