Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“qu'à l'accoutumée” in English

10 examples
Je crois qu'il y a plus de députés qu'à l'accoutumée dans l'hémicycle.
I think that there are more people in the Chamber than normal.
Néanmoins, l'affaire semble aujourd'hui beaucoup plus grave qu'à l'accoutumée.
But this time it seems much more serious than usual.
Une réunion de nos chefs d’État ou de gouvernement a bénéficié d’une couverture médiatique plus importante qu’à l’accoutumée.
One of the meetings of our leaders has attracted special media attention.
Mme Schmidbauer fait partie des idéalistes qui ont consacré précisément à ce domaine beaucoup plus de temps qu'à l'accoutumée.
She is one of the idealists who devote a great deal of additional time to this area.
(EN) Nous voici arrivés au terme de la session d'interventions d'une minute, qui s'est avérée un peu plus longue qu'à l'accoutumée.
That is the end of the one-minute speech, which was a little longer than usual.
Ces derniers mois, les autorités chinoises se sont toutefois permis d'enfreindre la liberté d'expression plus souvent qu'à l'accoutumée.
In recent months, however, the Chinese authorities have been allowing themselves to violate freedom of expression more frequently than usual.
Les autorités budgétaires ont eu un dialogue plus ouvert qu'à l'accoutumée, ce qui nous permet de concilier plus aisément nos différentes opinions.
There has been more open dialogue among the budgetary authorities than before, and that makes it possible for us to reconcile our varying views more easily.
Je m'efforcerai de répondre à un maximum de questions en tenant compte du fait que l'urgence ne nous permet pas de disposer d'autant de temps qu'à l'accoutumée en commission de la pêche ou en plénière.
I will try to respond to as many of them as I can given the fact that we did not have sufficient time as we usually have within the Fisheries Committee and in Plenary to discuss proposals given the urgent nature of this proposal.
La nouvelle politique turque vis-à-vis de cette région, plus active qu'à l'accoutumée, pose évidemment la question de savoir s'il s'agira d'une politique turque sous drapeau européen ou, au contraire, d'une politique européenne bénéficiant du soutien de la Turquie.
The new and unusually active Turkish policy towards the region obviously poses the question of whether it will be a Turkish policy under a European flag or whether it will, in fact, be a European policy with help from Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.