Celui-ci est important, car il concerne l’aspect le plus fondamental de notre économie, tant à l’échelon européen qu’à l’échelon national et régional, à savoir l’efficacité du système des transports.
The report is important because it concerns the most fundamental aspect of our economy, at European, national and regional level: that is to say, the efficiency of the transport system.
Le Conseil a déclaré qu'un code de conduite approprié devait être adopté en vue de prévenir des accidents de ce type - tant à l'échelon international qu'à l'échelon national et au sein de l'Union européenne.
The Council has declared that all the relevant measures will be taken to prevent this kind of accident: at international, EU and national level.
Tout d'abord, le premier pilier - c'est-à-dire la retraite légale selon le régime de répartition - ne peut être réformé sur le plan de son importance et de sa structure qu'à l'échelon national et doit donc demeurer dans les compétences nationales.
Firstly: reforms to the scope and structure of the first pillar - that is, statutory pension schemes on the pay-as-you-go model - can only take place at national level, and must thus remain the responsibility of national bodies.
La Commission est impatiente de pouvoir collaborer plus étroitement avec tous les acteurs concernés, notamment le Parlement européen, afin de veiller à la mise en œuvre efficace du "Small Business Act" à l'échelon européen ainsi qu'à l'échelon national, dans les États membres.
The Commission is looking forward to working closely with all relevant players, especially the European Parliament, to ensure effective implementation of the Small Business Act at European level and at national level, in the Member States.