Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“qu'à l'ère” in English

18 examples
Vous savez cependant qu'à l'ère de la mondialisation, il faut trouver une réponse commune et c'est une bonne chose.
However, they are aware that in this age of globalisation a common solution must be found, and that is right.
Il est clair qu'à l'ère électronique, la page électronique devrait recevoir le même traitement que la page imprimée.
Surely, as we move into the technological age, the electronic page should be treated in the same way as the printed page.
Nous voulons éviter qu'à l'ère numérique, plusieurs normes coexistent comme les diverses variantes des systèmes Pal et Secam.
This is intended to prevent a number of standards, such as the Pal and Secam variants, existing side-byside in the digital age.
Ceux-ci corrompent les décideurs locaux afin d’exploiter les anciennes colonies d’une manière encore plus féroce qu’à l’ère coloniale.
The latter corrupt local rulers in order to exploit the former colonies in a way that surpasses even the exploitation they suffered in colonial times.
Je crois qu'à l'ère de l'Euroland que nous abordons, c'est un instrument dont nous avons besoin si nous faisons la comparaison avec les États-Unis.
In the Euroland era we need such a device, if you compare it to what you find in the United States.
Je ne puis croire qu'à l'ère des E-mail et des ordinateurs il ne soit pas possible de garantir la reconnaissance mutuelle des retraits ou du système de points.
I cannot believe that in the world of E-mail and computers it is not possible for there to be mutual recognition of bans and indeed of the points system.
Je pense qu'à l'ère de la monnaie électronique, nous devons tout faire pour renforcer la confiance des consommateurs et leur éviter de bâtir sur un sol friable, qui n'offre aucune stabilité.
I think that we must do everything possible to increase consumer confidence in the electronic money age and not to build consumer foundations which have no stability.
N'oublions pas qu'à l'ère à laquelle nous vivons, les chaînes de télévision montrent à tout le monde, y compris aux gens les plus pauvres, les différences énormes qui existent dans le monde.
We must be clear that, in our contemporary world with its TV channels, the very poorest people also know that there are very large inequalities in the world.
Vous n'avez pas vu qu'à l'ère de l'atome et de l'électronique, l'efficacité n'était plus dans les grands nombres et que, pour garder son rang à la France, il faut continuer dans la voie tracée par le général de Gaulle.
You have not noticed that in the nuclear age, the electric age, strength no longer lies in numbers, and that, in order to maintain its leading position, France must continue along the path initiated by General de Gaulle.
En bref, nous devons démontrer à nos concitoyens - pas seulement par nos paroles, mais aussi par nos actes - la valeur ajoutée de l'Europe. Il faut montrer qu'à l'ère de la mondialisation, l'Union européenne est plus importante que jamais.
In summary, we must show our citizens - not only in our words but also in our actions - the value added by Europe, and that in the era of globalisation, the European Union is more important than ever.
Je pense sincèrement qu'à l'ère de la mondialisation, le monde a également besoin d'une Europe plus engagée, dans laquelle nos intérêts sont protégés et défendus, mais où nos valeurs - la liberté et la solidarité - sont également soutenues.
I really believe that, in the age of globalisation, the world also needs a more committed Europe, with our interests being protected and defended but also with our values - the values of freedom and solidarity - being sustained in this globalisation age.
À lire le rapport de la Commission sur la concurrence, je constate qu'il aborde nombre de nouveaux problèmes et indique qu'à l'ère de la mondialisation, nous devons compter sur une augmentation des fusions, des formes de collaboration et des unions titanesques.
When I look at the Commission's report on competition policy, I find that it addresses many of these new problems and also considers the fact that in an era of globalisation we will have to reckon with an increasing number of mergers, of forms of cooperation and mega-mergers.
J'enverrai aussi des experts mener une étude sur les mesures de sécurité en entreprise au sein de la chaîne d'approvisionnement et je ferai mon rapport au cours du premier trimestre 2008, parce qu'à l'ère de la mondialisation, nous sommes tributaires du maillon faible de notre chaîne.
I will also send experts to carry out a study of business safety measures in the supply chain, and report further on this in the first quarter of 2008, because in the era of globalisation we are only as strong as the weakest part of our chain.
Nous savons tous d’expérience qu’à l’ère de la globalisation, contribuer à briser l’isolement de Cuba par le biais d’une plus grande coopération économique ne manquerait pas d’avoir des répercussions positives sur sa politique intérieure, en commençant justement par les droits de l’homme.
As we all know from experience, in the era of globalisation, helping to break Cuba’s isolation through greater economic cooperation would not fail to have positive repercussions on its internal politics, beginning precisely with human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.