L'ampleur du phénomène est énorme, rien qu'à en juger par les articles publiés dans la presse quotidienne.
The scale of this phenomenon is huge, as can be seen just by looking through the daily papers.
Deuxièmement - et, Monsieur Davies, vous n'avez qu'à en juger par vous-même - la position du Parlement prévoyait un plafonnement des émissions de CO2, que nous avons perdu.
Secondly - and, Mr Davies, that is really what you have to judge for yourself - in Parliament's position we had a cap on CO2 emissions, which we lost.
Parce qu'à en juger par nos prévisions, les déficits publics, à politique inchangée, seront de 2, 5 % en 1998, et la croissance de l'investissement public entre 2, 5 % et 2, 8 %.
Judging by our predictions, public deficits, if the policy is unchanged, will be 2.5 % in 1998 and public investment growth will be between 2.5 and 2.8 %.