Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“qu'à défaut d'une” in English

6 examples
Il n'est nul besoin d'être fort en arithmétique pour comprendre qu'à défaut d'une interdiction globale, le problème ne sera jamais résolu.
You do not have to be good at mathematics to work out that, unless we have a global ban, the problem will never be solved.
Au début de cette année à Aberdeen, des scientifiques ont déclaré qu'à défaut d'une réduction considérable des activités de pêche, les ressources de cabillaud en Mer du Nord s'épuiseraient.
Earlier this year, in Aberdeen, scientists claimed that, without a substantial reduction in the rate of fishing, North Sea cod stocks may well collapse.
Force est cependant de constater qu'à défaut d'une telle initiative, pour laquelle il faudra l'unanimité au Conseil, ou à défaut d'une proposition amendée émanant de la Commission, les perspectives de solution ne sont guère rassurantes.
Without such an initiative, for which unanimity is required in the Council, in the absence of an amended Commission proposal, the prospects for a solution are not favourable.
Je crois fermement qu'à défaut d'une position ferme de l'Union européenne en matière de protection des droits de l'homme et de lutte contre le racisme et la xénophobie, le processus de Durban risque de s'engager dans une mauvaise direction.
My firm belief is that, without a strong position of the European Union on protecting human rights and fighting against racism and xenophobia, the Durban process might take a wrong direction.
Nous devons bien admettre que la lettre E de l'acronyme UEM signifie économique et qu'à défaut d'une véritable résonnance des aspects économiques dans l'Union européenne, les gens considéreront qu'il s'agit uniquement d'une union monétaire.
We must recognize that this is the E in EMU, it is the economic aspect of EMU and unless we can give the economic aspects of EMU real resonance in the European Union people will believe it is a monetary union only.
Toutefois, je voudrais aller un peu plus loin et lui demander s'il consentirait à dire explicitement qu'à défaut d'une amélioration générale de la situation des droits de l'homme, l'Union européenne serait prête à considérer le retrait de l'aide au développement?
However, I wonder whether I could press him slightly further, and ask if he would explicitly state that, unless there is an improvement generally in the human rights situation, the European Union would consider withholding development aid funding?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.