Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“qu'à défaut d'un” in English

8 examples
Vous avez dit vous-même qu'à défaut d'un accord la semaine prochaine, la Commission prendrait une décision.
You said that if there is no agreement next week, the Commission will adopt a decision and position.
Il ne faut pas oublier qu'à défaut d'un traité fonctionnant correctement, tout élargissement est impossible.
It should not be forgotten that if we fail to produce a good treaty it will be impossible to implement.
Je crains toutefois qu'à défaut d'un financement spécial affecté spécifiquement à cette fin, nous ne serons pas capables d'atteindre tous nos objectifs.
However, I fear that without special funding earmarked specifically for this purpose, we will not be able to achieve all our aims.
Parce qu'à défaut d'un examen équitable du passé, nous ne pouvons être certains d'avoir fait tout ce qui était en notre pouvoir pour éviter que le passé ne se répète.
Because without giving a fair assessment of the past, we cannot be certain that we have done everything possible to prevent it from being repeated.
Et vous ne savez que trop bien qu'à défaut d'un engagement financier considérable, le sommet de Copenhague est voué à l'échec et il entraînera aussi avec lui nos ambitions de gouvernance du changement climatique.
You know only too well, however, that without a substantial financial commitment, Copenhagen is destined to fail and, with it, our ambitions to govern climate change, too.
Dès lors, nous demandons instamment à la Commission d'utiliser son pouvoir d'initiative et nous demandons au Conseil d'adopter dès que possible toutes les directives en attente, parce qu'à défaut d'un cadre général de mesures, les citoyens ne comprendront pas cette directive.
We therefore urge the Commission to make use of its power of initiative, and we ask the Council to adopt as soon as possible all the directives that are still pending, because without a general set of measures, citizens will not understand this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.