Tant à l'échelle de l'Union qu'à celle des États membres, des lois appropriées sont nécessaires qui ne se contredisent pas, mais renforcent plutôt leurs objectifs respectifs.
This requires appropriate laws, both at Community and Member State level, which do not counteract each other but rather reinforce the objectives of one another.
De plus, la concurrence doit être resserrée tant à l'échelle communautaire qu'à celle des États membres et elle doit être couplée à des mesures visant une amélioration de l'efficacité énergétique.
Furthermore, competition must be tightened up both at Community and Member State level, together with measures aiming for an improvement in energy efficiency.