C’est le cas du projet de construction d’un axe ferroviaire à grande capacité et à grande vitesse pour le transport de marchandises à travers les Pyrénées centrales.
This is the case of the project to build a high-speed and high capacity goods railway link through the central Pyrenees.
C'est la raison pour laquelle il est urgent de relancer définitivement les ambitieux projets ferroviaires transfrontaliers comme la traversée des Pyrénées centrales par un tunnel à bas niveau destiné au transport de marchandises.
This is why we urgently need to give a definitive push to ambitious cross-border railway projects such as the central Pyrenees crossing, with a low-level tunnel devoted to goods transportation.