Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“pvc souple” in English

13 examples
J' espère que l' expertise attendue concernant l' évaluation du PVC souple va arriver.
I hope that the last outstanding report will be included in the assessment of soft PVC in the Green Paper.
Dans ce contexte, il importe également de tenir compte des différences entre le PVC dur et le PVC souple.
In this connection, the differences between hard and soft PVC must also be taken into account.
Ceux-ci ne sont presque pas présents dans les autres matières plastiques et sont donc principalement utilisés dans le PVC souple.
As phthalates are rarely used in other plastics, their primary application is in soft PVC.
Le Parlement et le Conseil ont, fort justement, appelé à la réalisation d’une évaluation sur les autres produits réalisés en PVC souple.
Parliament and the Council have rightly called for a study of other products made of soft PVC.
La deuxième portait sur une proposition de directive visant à restreindre la commercialisation et l'utilisation des phtalates dans les jouets en PVC souple.
Second, the Commission decided to propose a directive to restrict the marketing and use of phthalates in soft PVC toys.
Pour les applications du PVC souple, l' obtention d' un matériau flexible requiert l' adjonction - jusqu' à 60 % - de plastifiants, généralement des phtalates.
In the case of soft PVC, up to 60% of plasticisers, mostly in the form of phthalates, are added to render the material flexible.
Mais cette décision en appelle d’autres; car les substances toxiques incluses dans le PVC souple sont présentes non seulement dans les jouets, mais aussi dans nos objets du quotidien.
However, this decision should be the forerunner of other decisions, because toxic substances contained in soft PVC are not only present in toys but also in other everyday objects.
Les jouets en PVC souple sont d’autant plus dangereux que les enfants sont portés à ramener tous les objets environnants à leur bouche; bannir les phtalates était donc un impératif de santé publique.
Toys made of soft PVC are all the more dangerous as children are inclined to put any object within reach into their mouths. Banning phthalates was therefore vital for public health.
L'inquiétude croissante à laquelle il fait allusion concerne l'utilisation de PVC souple dans les jouets et les articles destinés aux enfants tels que les anneaux de dentition, et pas le PVC en général.
The growing concern mentioned by Mr Fitzsimons relates to the use of soft PVC in toys and childcare articles such as teething rings, and not of PVC in general.
La Commission et les États membres attendent les résultats et l'avis du comité scientifique avant de prendre les mesures adéquates visant à réduire l'utilisation du PVC souple dans la fabrication des jouets.
The Commission and the Member States await the outcome and the opinion of the Scientific Committee, before taking the adequate measures to restrict the use of soft PVC in toys.
Si les industries souhaitent être aussi responsables qu’elles les prétendent, elles doivent impérativement arrêter d’utiliser le PVC souple , non seulement dans les jouets , mais aussi dans d’autres produits (matériel médical, revêtement de sol et emballage d’aliments).
If the industries really want to be as responsible as they claim, they must stop using soft PVC not only in toys but also in other products (medical equipment, floor coverings and food packaging).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.