La parole est à M. Purvis pour une motion de procédure.
Mr Purvis has the floor for a procedural motion.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Purvis pour son rapport exhaustif.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Purvis on his comprehensive report.
Je terminerai, Madame la Présidente, en remerciant notre collègue Purvis pour ce rapport somme toute très constructif.
I shall finish, Madam President, by thanking Mr Purvis for this report which is, on the whole, extremely constructive.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter M. Purvis pour son rapport sur le futur de l'industrie de la biotechnologie.
Mr President, may I congratulate Mr Purvis on his report on the future of the biotechnology industry.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, un grand merci à M. Purvis pour le travail accompli.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, many thanks to Mr Purvis for the work he has done.
Nous considérons, Monsieur Purvis, pour répondre clairement à votre question, qu'il y a une forte probabilité que l'interdiction de commercialisation soit mise en cause à l'OMC si elle entre en vigueur.
In order to provide a precise answer to your question, Mr Purvis, we believe that there is a strong possibility that the WTO may challenge a marketing ban, if it enters into force.