Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“purement théoriques” in English

7 examples
Concernant l'inflation, les taux fixés étaient purement théoriques et ne correspondent plus aux réalités d'aujourd'hui.
On the subject of inflation, the rates set were purely theoretical and do not conform to today's realities.
Concernant le sommet avec l'Afrique, il faut faire comprendre sans équivoque que les sanctions européennes sous votre présidence ne peuvent être purement théoriques.
As far as the EU-Africa Summit is concerned, though, we should not leave people in any doubt as to the fact that EU sanctions during your Presidency cannot simply be academic.
Je suis sûr que grâce au rôle renforcé du Parlement dans le cadre du traité de Lisbonne nous pourrons traduire ces objectifs, pour l'heure purement théoriques, en actions concrètes.
I am sure that with Parliament's strengthened role under the Treaty of Lisbon we will be able to translate these goals, which for now are merely theoretical, into concrete actions.
En outre, tout bénéfice hypothétique pour la santé grâce à des améliorations d’ordre environnemental - en ce moment purement théoriques - serait dérisoire face aux problèmes de santé dont souffriraient les travailleurs licenciés.
Furthermore, any hypothetical health benefits from environmental improvements, which themselves are pure theory at present, would be vanishingly small compared to the health problems suffered by those who have been left unemployed.
Nous ne pouvons pas nous satisfaire, comme le souligne le rapporteur, de voir la Commission «se contenter d'affirmer, sur la base de données purement théoriques, qu'une attention suffisante est accordée aux PME». C'est de la langue de bois.
It is not satisfactory, as the rapporteur stresses, that the Commission is content to assert, 'often on the basis of purely theoretical data, that SMEs are receiving the necessary attention'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.