News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“purement rhétoriques” in English
7 examplesIl ne s'agit pas de revendications purement rhétoriques.
These are not purely rhetorical demands.
Les mots doivent céder la place aux actes si l'on ne veut s'engluer dans des considérations purement rhétoriques.
It is now time to move from words to actions so that we do not just carry on making purely rhetorical statements.
Maintenant, il nous faut passer des déclarations aux faits pour ne pas en rester aux manifestations purement rhétoriques, particulièrement en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme.
What we have to do now is turn declarations into deeds, so that our actions do not remain merely rhetorical, particularly in relation to the fight against terrorism.
Il faut aussi comprendre que la capacité de l’Union européenne d’accepter de nouveaux membres est l’un des principaux aspects des critères de Copenhague, même s’il y a une bonne explication au fait que ceux-ci n’aient été que purement rhétoriques par nature.
We also have to realise that the European Union's capacity for accepting new members is one of the essential aspects of the Copenhagen criteria, although there are good reasons why that has been purely declaratory in nature.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, il est important de passer des paroles aux actes et de laisser de côté les déclarations purement rhétoriques, parce que vous avez signé un document réduisant les ambitions de l’Union européenne et les ressources budgétaires.
Mr President-in-Office of the Council, it is important to move on from words to actions and leave behind purely rhetorical statements, because you have signed a document reducing the European Union’s ambitions and budgetary resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
