Comme je l'ai dit, l'argument est à présent purement académique.
As I said, the argument is now effectively academic.
Bien entendu, la question de la base juridique - l'article 37 ou l'article 280, comme nous l'avons proposé - n'est pas une question purement académique.
The question of the legal basis - about Article 37 or Article 280, as proposed by us - is of course not just an academic one.
Il s'agit d'une mise en demeure et je vois ici, dans les discussions sur la préférence à accorder à l'article 37 ou à l'article 280 des Traités, un débat purement académique.
That is a challenge, and I see the debate on the choice between Article 37 or Article 280 from the Treaties as purely academic.