Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“pure propagande” in English

13 examples
Il s'agit d'un terme de pure propagande.
It is purely a propaganda term.
Autrement dit, c'est de la pure propagande.
In other words, this is naked propaganda.
Il n’est que pure propagande et n’a que des choses positives à dire sur le traité.
It is pure propaganda, and only has positive things to say about the Treaty.
par écrit. - (FR) On a rarement vu, dans cette enceinte, un rapport aussi stalinien: c'est de la pure propagande mensongère!
We have rarely come across such a Stalinist report here in this House: it is pure, mendacious propaganda!
Ceci, comme beaucoup d’autres choses au sein de cette commission, est de la pure propagande impartiale et je ne la tolère, ni ne la soutiens.
This, like so much else from this Committee, is sheer one-sided propaganda, and I will not tolerate or support it.
Rappelons seulement que des sommes considérables sont consacrées par l'Union à subventionner des associations qui ne servent qu'à faire de la pure propagande.
We must simply bear in mind that the Union spends a considerable amount subsidising associations which merely serve to spread propaganda pure and simple.
Il est important d'inclure ces aspects dans la discussion sur l'élargissement, pour peu que celle-ci soit sérieuse et dépourvue de phrases de pure propagande.
It is important that these aspects are included in the discussions on enlargement to the East, as long as the discussion is managed seriously without any propaganda.
Je regrette de le dire, mais les propositions de la Commission et du Conseil seront donc de la pure propagande tant que des dispositions mesurables ne les suivront pas.
So the proposals from the Commission and Council remain, however much I regret it, pure propaganda as long as they are not followed by definite measures.
. - Parmi les propositions de mesures destinées aux États membres, certaines sont adéquates, d’autres relèvent de la pure propagande, notamment la fourniture de vaccins et de médicaments.
. – Of the proposed measures for the Member States, some are right and others are pure propaganda, such as the provision of vaccines and medicinal products.
.- Le rapport Corbett/Méndez de Vigo ne prend pas suffisamment en considération le pour et le contre du présent Traité et peut donc, à ce titre, être considéré comme de la «pure propagande».
. The Corbett/Méndez de Vigo report does not give fair consideration to the pros and cons of the present Treaty, and can thus be classified as 'pure propaganda'.
Nous nous opposons à une augmentation des dépenses, particulièrement lorsqu’il s’agit de propositions entraînant une augmentation des coûts administratifs et davantage d’argent pour la rubrique budgétaire qui est souvent utilisée à des fins de pure propagande.
We are opposed to increased expenditure, particularly when it is a question of proposals entailing increased administrative costs and further money for a budget heading that is often used for pure propaganda.
Ce qui s’est passé en fait a été une incitation à l’avortement sans assistance clinique - je répète, sans assistance -, dans le but d’exploiter le fait que de nombreuses femmes enceintes sont dans le besoin et mal informées, en les encourageant à enfreindre la loi à des fins de pure propagande.
What actually happened was an incitement to clinically unassisted – I repeat, unassisted – abortion, with the aim of exploiting the fact that many pregnant women are needy and ill-informed, encouraging them to break the law purely for propaganda purposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.