Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pure formalité” in English

8 examples
De vagues critiques sont formulées à titre de pure formalité, mais, à part cela, il semble que nous considérions l'adhésion de la Turquie comme un fait accompli.
Vague criticisms are formulated as a pure formality but, apart from that, it seems as if we have to accept the accession of Turkey as a fait accompli.
Nous devons aussi stigmatiser le fait que la commission qui a été instituée pourrait très bien n’être qu’une pure formalité, une sorte de pilule sédative destinée à nous calmer.
We also have to voice our concern that the committee that has been appointed may well be a mere formality, a sort of sedative pill to calm down the public and us as well.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, c'est une pure formalité de nos jours de souligner que la mer Noire est une région d'importance stratégique pour l'Union européenne.
(EL) Madam President, Commissioner, it is merely a formality nowadays to emphasise that the Black Sea is an area of strategic importance to the European Union.
Monsieur le Président, le premier point du rapport de M. Papakyriazis félicite, et ce n'est pas une pure formalité, le médiateur européen pour la densité et la richesse de sont rapport annuel pour 1996.
Mr President, in point one of Mr Papakyriazis's report, he congratulates the European Ombudsman on his comprehensive and well-structured annual report for 1996.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.