Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pure coïncidence” in English

12 examples
C'était pure coïncidence.
It was just a coincidence.
Je l'ai rencontré par pure coïncidence.
I met him by pure chance.
Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Il ne fait pas l’ombre d’un doute que le don de GBP 125 000 de M. Mittal au Premier ministre britannique n’était qu’une pure coïncidence.
No doubt Mr Mittal’s donation to Mr Blair of GBP 125 000 was coincidental.
Je me réjouis également - et ce n'est sans doute pas pure coïncidence - que nous soyons appelés aujourd'hui aussi à voter pour la poursuite du fonctionnement de la commission.
I am very glad that today - and it is perhaps not a coincidence - we will soon be called upon to vote on the continuation of the work of the Committee on Petitions.
Je tiens à préciser, parce que j'ai pris bonne note de vos regrets, que le fait qu'il ait été publié juste après la publication des documents par la Commission n'est que pure coïncidence.
It was not - because I noted your regret - that it was released just after the Commission had released the documents. The two were unrelated.
(EN) Monsieur le Président, par pure coïncidence, Transparency International, l'association de lutte contre la corruption, a publié aujourd'hui son indice annuel de perception de la corruption.
Mr President, by sheer coincidence, Transparency International, the anti-corruption watchdog, released its annual corruption perception index today.
Même si ce n'est que pure coïncidence et que la bonne volonté du gouvernement tchèque est récompensée par des gestes réciproques de Washington, le soupçon de marchandage politique affectant la souveraineté est inévitable.
Although it is clear that this is a pure coincidence and that the goodwill of the Czech Government is rewarded with reciprocal gestures from the US, suspicion of political trading in the country's sovereignty logically follows.
Monsieur le Président, par simple curiosité j'aurais voulu demander à la Commission si la question posée par M. Crowley a eu un quelconque impact sur le calendrier d'entrée en vigueur du règlement ou s'il s'agit d'une pure coïncidence.
Mr President, out of purely general interest, I would like to ask the Commission if Mr Crowley's question had anything to do with the timing of the regulation becoming effective or if it was just coincidence.
C’est pourquoi je crois que personne ne comprendrait que nous ne choisissions pas le 11 mars comme journée européenne - puisque, par pure coïncidence, nous devons procéder au vote aujourd’hui. Nous rendrions ainsi hommage aux victimes passées, présentes et futures.
I therefore believe that nobody would understand it if – since, by sheer coincidence, we have to vote on this today – we did not choose 11 March to pay our respects to present and future victims, and also past ones, by choosing a European day.
Expressions with “pure coïncidence”
par pure coïncidence5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.