Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“punitions collectives” in English

13 examples
La lutte légitime contre le terrorisme ne justifie pas des punitions collectives dont les victimes sont les populations kurdes de villages entiers.
The legitimate fight against terrorism does not justify collective acts of punishment, victimising the Kurdish inhabitants of entire villages.
Nous ne prêtons aucune attention au racisme israélien et nous assistons, quasiment sans protester, aux punitions collectives qu’impose Israël à la population de Gaza.
We ignore Israeli racism and stand by with scarcely a word of protest as Israel imposes collective punishment on the people of Gaza.
Israël est une puissance occupante et, à ce titre, a des obligations en vertu des conventions de Genève et, en particulier, Israël ne peut en aucun cas avoir recours aux punitions collectives.
Israel is an occupying power, and as such has obligations under the Geneva Conventions and, in particular, must not use collective punishment under any circumstances.
Cela ne confère pas le droit d'enfreindre la légalité internationale et la Convention de Genève qui consacre l'interdiction des punitions collectives, la destruction des biens, l'assassinat de civils.
This does not give the Israelis a licence to violate international law and the Geneva Convention, which clearly bans collective punishment, the destruction of property and the killing of civilians.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.