Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“punition pour” in English

5 examples
La punition pour un délit économique est le nom qu'ils donnent à la répression politique.
Punishment of economic crime is the name they give to political repression.
C'est peut-être la meilleure punition pour cette dictature violente et le meilleur cadeau que vous puissiez faire à la présidente élue de la Birmanie, Mme Aung San Suu Kyi.
It is perhaps the best punishment for this violent dictatorship and the best gift that you could give the elected president of Burma, Mrs Aung San Suu Kyi.
Nous entendons souvent dire que la victoire du camp du «non» dans ces pays était une protestation du public à l’encontre du dernier élargissement de l’Union européenne et que les référendums ratés sont une forme de punition pour ce qui s’est passé il y a un an.
An oft-repeated claim is that the victory of the ‘no’ camp in these countries was a public protest against the recent EU enlargement, and that the failed referenda are a form of punishment for what happened one year ago.
La seule recommandation que je formulerai, Madame la Commissaire, est que tout est bon, en particulier le passage au principe de l'utilisateur-payeur, mais avec une réserve : nous ne pouvons permettre que ce principe devienne une punition pour les citoyens ou pour les entreprises.
The only recommendation I would venture to make, Commissioner, is that all this is good, particularly the shift to the "user pays" principle, but with the reservation that we cannot allow this principle to penalise the citizens or businesses.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.