Ce Parlement va certainement approuver aujourd'hui la punition infligée au gouvernement militaire birman.
Parliament is sure to approve this sanction against the military regime in Burma today, and the next step is now up to the Council.
L'on pourrait se demander s'il ne s'agirait pas d'une punition infligée à la Pologne par certains États membres de l'Union européenne en raison de l'étroite coopération militaire entre la Pologne et les États-Unis.
One might well wonder if this is not a punishment meted out to Poland by certain Member States of the Union because of Poland's close military cooperation with the United States.
Des Palestiniens modérés et des fonctionnaires de l’UE travaillant sur place ont fourni la réponse suivante à une délégation de ce Parlement: une telle mesure est perçue comme une punition infligée aux Palestiniens pour avoir élu un gouvernement dirigé par le Hamas.
The answer that a delegation from this House was given by moderate Palestinians and by EU officials working there was that we are perceived to punish Palestinians for electing a Hamas-led government.