News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissions voter aujourd'hui” in English
6 examplesAu cours de ce processus, et avant que nous puissions voter aujourd'hui, le Conseil a de nouveau modifié de son côté le texte qui nous a été transmis et que nous avons également traité.
During this process, and even before we were able to vote today, the Council has again changed the text which was conveyed to us, which we have worked on.
J'ai entendu que certains des collaborateurs de cette Assemblée ont travaillé jusqu'à quatre heures du matin afin que nous puissions voter aujourd'hui sur le rapport Dimitrakopoulos/Leinen.
I have heard that some Parliamentary staff worked until 4 a.m. so that we could vote on the Dimitrakopoulos/Leinen report.
J'apprécie l'effort considérable consenti par les services du Parlement et je tiens à leur rendre hommage; en effet, ceux-ci ont travaillé toute la nuit pour que nous puissions voter aujourd'hui.
I understand a superhuman effort was made by your services and I think it is right that we acknowledge that here today; people worked all through the night to ensure that we could vote today.
Je voudrais demander que nous puissions voter aujourd'hui sur le texte de compromis, vu qu'il est réellement soutenu par les cinq groupes politiques, de manière à ce que les deux règlements puissent entrer en vigueur d'ici la fin de la législature.
I would like to request for us to vote on the compromise text today as it is actually supported by the five political groups, so that the two regulations come into force by the end of this legislature.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
