News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissions trouver une solution” in English
10 examplesJe serais vraiment heureux que nous puissions trouver une solution qui évite le blocage de ce règlement.
It would certainly please me if we could find a solution here that genuinely prevents the regulation from being blocked.
À cet effet, nous espérons que les États membres feront preuve de flexibilité afin que nous puissions trouver une solution qui satisfasse tout le monde.
To this end, we hope that the Member States will demonstrate flexibility, so that we might find a solution that satisfies everyone.
Je ne crois pas que nous puissions trouver une solution aux questions européennes sans tenir compte de ces différences et sans essayer d'aboutir à des compromis.
I do not believe that we can find a solution to European issues unless we take account of these differences and try to find compromises.
J'invite la Présidence belge et la future Présidence hongroise à entamer des négociations avec le Parlement immédiatement, afin que nous puissions trouver une solution.
I am calling on the Belgian Presidency and the future Hungarian Presidency to start negotiations with Parliament immediately, so that we can find a solution.
C'est la raison pour laquelle une exception ou un refus dépend, pour nous, du fait que nous puissions trouver une solution satisfaisante en ce qui concerne l'Eurovignette.
That means that our acceptance or rejection of it depends on whether a satisfactory solution can be found to the question of the Euro-Vignette.
Je suis toute disposée à vous transmettre des informations en ce qui concerne cette carence de communication afin que nous puissions trouver une solution le plus rapidement possible.
I would very much like you to send my services information about this lack of communication so that we can find a solution as quickly as possible.
Nous devons trouver une solution à ce problème et j'espère que, lors des négociations, le Conseil témoignera de la flexibilité requise pour que nous puissions trouver une solution dans les limites fixées par l'accord interinstitutionnel.
It is important that a solution to this problem is found, and it is my hope that, in the negotiations, the Council will show the required flexibility so that we might find a solution within the framework of the interinstitutional agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
