Je crois cependant que c'est la seule voie que nous puissions prendre pour l'avenir.
I still feel, however, that this is the only course open to us for the future.
Ce serait peut-être l'une des mesures les plus utiles que nous puissions prendre pour remettre sur pied l'agriculture en Afrique et libérer les femmes africaines.
Perhaps that would be one of the most useful measures we could take to get Africa's agriculture standing on its own two feet and to liberate the women of Africa.
Je partage aussi tout à fait son point de vue lorsqu'il dit qu'il n'y a pas de solution unique, qu'il n'y a pas une mesure unique et miraculeuse que nous puissions prendre pour résoudre du même coup tous les problèmes et créer un espace de prospérité.
I also absolutely share his view that there is no single remedy; that there is no single apocalyptic step that we can take that will somehow resolve all these problems and create prosperity on its own.