Je suis pourtant heureuse que nous puissions parler d'une proposition concrète au sein du Parlement.
But I am glad that we are now able to debate a specific proposal here in the House.
Les États membres doivent coordonner leurs actions afin que nous puissions parler d'une seule voix sur la scène mondiale.
Member States must coordinate their actions so that we speak with a single voice on the global stage.
Les gens se demandent: comment est-il possible que nous nous mettions d'accord dans certains cas et que dans d'autres nous ne puissions parler d'une seule voix?
People ask: how is it that we can agree in some cases and are incapable of speaking with one voice in others?
Toutefois, la Commission et le rapporteur seront d'accord avec moi pour dire qu'il reste de nombreuses difficultés à surmonter avant que nous puissions parler d'une véritable histoire d'amour.
However, the Commission and the rapporteur will agree with me that quite a few difficulties have to be overcome before mention can be made of a true spring breakthrough.