News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“puissions nous prononcer” in English
7 examplesJ' aurais honte que nous ne puissions nous prononcer à l' unanimité dans ce sens.
I will be ashamed if we are unable to adopt this unanimously.
Je ne sais pas s'il est possible de lire cette proposition à haute voix, pour que nous puissions nous prononcer à ce sujet.
I do not know whether it is possible to have it read out so that we have the chance to adopt a position on it.
Dans l'état actuel des choses, je ne pense pas que nous puissions nous prononcer sur le rapport si nous ne recevons pas les documents dans toutes les langues.
In the current situation, I do not believe we can vote on Mrs Schaffner's report unless we get the documents in all languages.
Pour que moi-même et de nombreux autres membres de ce Parlement puissions nous prononcer en faveur du résultat de la procédure de conciliation, je veux entendre une réponse claire à ma question.
So that not only myself but also many other Members of this Parliament can raise their hands in favour of the result of the conciliation procedure, I want to hear a clear answer to my question.
Je répondrai à Mme Green que nous sommes tout disposés à laisser le comité des sages poursuivre son travail jusqu'au mois d'avril, mais à condition que nous puissions nous prononcer sur ce travail durant notre dernière session du mois de mai.
For the benefit of Mrs Green, I would say that we are willing to let the Committee of Wise Men continue with their work until April, but on condition that we are able to assess that work at our last part-session in May.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
