Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“puissions nous mettre” in English

11 examples
À quelques jours du 10 décembre, il serait déplorable que nous ne puissions nous mettre d'accord.
It would be a disgrace if, only a few days after 10 December, we could not agree on this.
Je donnerais la parole à M. Schulz pour que nous puissions nous mettre d'accord et voter sur un seul de ces amendements qui sont pratiquement identiques.
I would like to give Mr Schulz the floor to see if we can reach an agreement and vote on just one of the two amendments which are practically identical.
Il est également important de faire en sorte que la production de CO2 atteigne son niveau maximal d'ici 2015 afin que nous puissions nous mettre à réduire ces émissions.
It is also important to ensure that CO2 output will have peaked by the year 2015 so that we can then set about reducing these emissions.
Il est essentiel de nous puissions nous mettre d'accord sur un document, de manière à avoir une réponse à fournir au Conseil qui attends et écoutera ce que nous allons dire aujourd'hui.
It is very important for us to be able to agree upon a document so that we have an answer to give to the Council that is sitting and waiting and will listen to what we are to say today.
Monsieur le Président du Conseil, il est aimable de votre part d'avoir demandé à la dernière minute de report du vote sur deux des directives, afin que nous puissions nous mettre d'accord.
Mr President-in-Office of the Council, it was very honourable of you to ask at the last minute to have the votes on two of the directives postponed so that we can still reach an agreement.
Il est important que nous puissions nous mettre d'accord non seulement sur les actions à long terme, mais également sur les mesures que l'Union peut adopter pour répondre aux flux migratoires soudains et inattendus.
It is important for us to be able to agree not just on long-term action but also on measures that the Union can take in response to sudden and unexpected migration flows.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, voilà qui est réjouissant: il semblerait que, durant cette session à Bruxelles, nous puissions nous mettre d'accord sur deux éléments relatifs à la sécurité en mer.
Mr President, ladies and gentlemen, it is very welcome that it looks as if we shall be able to agree at this part-session in Brussels on two issues concerning safety at sea.
Expressions with “puissions nous mettre”
puissions nous mettre d'accord9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.