Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“puissions nous faire” in English

7 examples
Il faut aussi que nous-mêmes, les députés, puissions nous faire une opinion sur les questions extrêmement difficiles que soulève ce rapport.
We MEPs should also be able to form views on the extremely difficult issues discussed in this report.
La démocratie y sera instituée et établie. Toutefois, après toutes ces souffrances et ces sacrifices, puissions-nous faire en sorte que ce soit au plus tôt.
Democracy will be set up and established in Burma, but after all the suffering and all the sacrifice, let us make sure that that is soon.
Puissions-nous faire de même en ce qui concerne la lutte contre la faim et la pauvreté, en admettant qu'il n'y aura pas de démocratie possible s'il n'y a pas de nourriture suffisante.
Might we do the same as regards the fight against famine and poverty by accepting that democracy will not be possible if there is not enough food?
Je proposerais qu'à l'avenir les réunions de la Conférence des présidents se déroulent en public, afin que nous puissions nous faire une idée des raisons et des arguments invoqués par les uns et les autres.
I should like to propose making the Conference of Presidents' meetings public in future, for then we could be given some insight into the reasons and arguments adduced by one side or the other in them.
J'espère par conséquent que la Commission - je me tourne vers le président, M. Prodi - pourra présenter cette feuille de route en octobre 2003 afin que nous puissions nous faire une idée plus claire des étapes à franchir dans les temps qui viennent.
I therefore hope that the Commission - and I am also looking at the President, Mr Prodi - will be able to produce such a roadmap by October 2003, so that we can get a more accurate idea of what must happen in the future.
Il convient également de mettre en place des systèmes de mesure du niveau d'accès à la base de données de l'IET afin que nous puissions nous faire l'idée la plus claire possible du niveau d'accès aux informations contenues dans cette base de données.
Systems must also be put in place for measuring the level of access to the ETI database in order to provide us with the clearest possible idea of the level of access to the information contained in this database.
Dans ce sens, je pense qu'il est essentiel que la Commission nous transmette une étude sur les systèmes existants ainsi qu'une autre étude sur le système américain même et sur les systèmes d'autres pays, de manière à ce que nous puissions nous faire une idée plus claire sur toutes ces questions.
In this sense, I think that, basically, we should await the Commission study on current systems as well as a Commission study on the American system and the schemes in operation in other countries because then we shall have a clearer picture of all this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.